Emil, Theis & Alfred har dykket, siden de var helt små og har nu besluttet, at de vil dele nogle af de fantastiske oplevelser, de har haft i vandet. De vil med en ny bog-serie tage læserne med ned i den store fantastiske verden, der findes nede i havet, nede hvor verdens største dyr lever, blandt hajer og ind i farlige skibsvrag fra 2. Verdenskrig. De vil dele nogle af de mange spændende undervandsoplevelser, de har haft, og synes andre skal have mulighed for at opleve. Mange af billederne har familien taget på den jordomsejling, som de har været på i deres sejlbåd Havana, men der er også historier og billeder, fra dengang drengene var mindre og skulle lære at dykke.

Emil, Theis & Alfred kunne ikke få plads til det hele i én bog. Så i denne første bog – UNDER OVERFLADEN – handler mest om det med at holde vejret, udstyr, fridykning og dykke med masker. Altså, hvordan man selv rent praktisk kommer i gang med at udforske den undersøiske verden. Forhåbentligt ender det med, at læserne bliver lige så vilde med at komme ned under overfladen, som familien er. De næste bøger i serien På EVENTYR MED EMIL, THEIS & ALFRED kommer til at handle om koralrevene, om havets største dyr, og selvfølgelig også om de farligste.